Việt Văn Mới
Việt Văn Mới
      






 
Someone Like You

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead".
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
 
Kiếm Người Như Anh

Nghe đâu anh đã yên bề gia thất
Nay đã cùng người trong mộng kề vai
Người ấy hôm sớm lẫn những canh dài
Đã cho anh những gì em chẳng có ?

Đừng bận tâm, chuyện xưa anh hãy bỏ
Em sẽ tìm được người khác như anh
Chỉ mong anh cuộc sống được an lành
Và xin anh đừng chóng quên em nhé

Ngày ấy bên em, anh từng nhỏ nhẹ:
“Tình đời lắm khi may mắn bền lâu
Cũng có khi chỉ đem lại âu sầu”
Thời gian qua thì nay em đã hiểu

Muốn ghé thăm ngại anh không dự liệu
Cố nén lòng nên em mãi chần chừ
Rồi phải gặp cho anh rõ thực hư
Rằng với em thì tình còn vương vấn !

Anh ơi tình cũ vẫn còn dấu ấn
Anh tránh em vì cứ mãi e dè
Hay là anh chẳng muốn làm em quê
Nên như phải giấu mình trong đêm tối ?

Anh hỡi, dòng thời gian qua trôi nổi
Chuyện chúng mình như chỉ mới hôm qua
Hai như một chẳng ngại lúc gần xa
Qua nắng Hè hồn nhiền mình cùng lớn

Ký ức về trong tâm tư lởn vởn

Tuổi thơ mình sao thật quá vô tư
Lo lắng lầm lỗi chẳng phải ngôn từ
Nay cay đắng ngọt ngào thành hoài niệm

Thôi trở về từ nay em tâm nguyện
Cầu cho anh đôi lứa được an vui
Đừng nghĩ về em trong cảnh ngậm ngùi
Em sẽ tìm được anh trong người khác…



VVM.17.4.2024.

| UNIVERSELLE LITERATUR | UNIVERSAL LITERATURE | LITERATURA UNIVERSAL | LETTERATURA UNIVERSALE | УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
. newvietart@gmail.com - vietvanmoinewvietart007@gmail.com .