THEME FOR YOUNG LOVERS
When I think of you
I think about a night
When the earth smelled of summer
And the sky was streaked with white
And the soft mist of England
Was sleeping on a hill
I remember this
And I always will
There are new lovers now
On the same silent hill
Looking on the same blue sea
And I know you and I
Are a part of them all
And they're all a part of you and me
Hello Young lovers whoever you are
I hope your troubles are few
All my good wishes go with you tonight
I've been in love like you
Be brave, young lovers, and follow your star
Be brave and faithful and true
Cling very close to each other tonight
I've been in love like you
I know how it feels to have wings on your heels
And to fly down a street in a trance
You fly down a street on a chance that you'll meet
And you meet not really by chance
Don't cry young lovers whatever you do
Don't cry because I'm alone
All of my mem'ries are happy tonight
I've had a love of my own
I've had a love of my own like yours
I've had a love of my own
Source: LyricFind -
Songwriters: John G. Dolphin
PERCY FAITH & JOHN DOLPHIN
HÁT CHO NGƯỜI
Đêm hoa cỏ hương rừng ngây vào hạ
Nghĩ miên man đến người lạ hay quen
Lúc khung trời Anh Cát Lợi mây chen
Ru sương nhẹ nằm yên trên đồi thắm
Bao năm tháng và sẽ còn nhiều lắm
Trên sườn đồi tĩnh lặng những tình nhân
Nhìn mơ màng xuống biển gợn xanh gần
Ai cũng được qua một lần son trẻ
Hãy mạnh dạn, những đôi tình nhân nhé !
Lấy chung tình, nhân hậu để yêu nhau
Vai kề vai theo đuổi chuyện mai sau
Như thuở ấy đêm nào tôi từng trải
Đời đâu biết gặp may rồi khổ ải
Chỉ cầu mong các bạn trải niềm vui
Hưởng tuổi xuân khi hương vị ngọt bùi
Và tôi đã từng yêu như các bạn
Ước mộng đẹp thần thông mùa én nhạn
Bay phố phường để làm bạn một ai
Nhưng biết đâu nhờ số mệnh an bày
Chứ không hẳn là dịp may hiếm có
Vui cho trọn, đừng buồn tôi cô độc
Hoài niệm về với ngà ngọc đêm nay
Còn trẻ tôi cũng yêu tựa thế này
Yêu nồng thắm ngất ngây một thời đó
(từ bài Theme for Young Lovers)
VVM.23.7.2021
Đêm hoa cỏ hương rừng ngây vào hạ
Nghĩ miên man đến người lạ hay quen
Lúc khung trời Anh Cát Lợi mây chen
Ru sương nhẹ nằm yên trên đồi thắm
Bao năm tháng và sẽ còn nhiều lắm
Trên sườn đồi tĩnh lặng những tình nhân
Nhìn mơ màng xuống biển gợn xanh gần
Ai cũng được qua một lần son trẻ
Hãy mạnh dạn, những đôi tình nhân nhé !
Lấy chung tình, nhân hậu để yêu nhau
Vai kề vai theo đuổi chuyện mai sau
Như thuở ấy đêm nào tôi từng trải
Đời đâu biết gặp may rồi khổ ải
Chỉ cầu mong các bạn trải niềm vui
Hưởng tuổi xuân khi hương vị ngọt bùi
Và tôi đã từng yêu như các bạn
Ước mộng đẹp thần thông mùa én nhạn
Bay phố phường để làm bạn một ai
Nhưng biết đâu nhờ số mệnh an bày
Chứ không hẳn là dịp may hiếm có
Vui cho trọn, đừng buồn tôi cô độc
Hoài niệm về với ngà ngọc đêm nay
Còn trẻ tôi cũng yêu tựa thế này
Yêu nồng thắm ngất ngây một thời đó
(từ bài Theme for Young Lovers)