tranh Nguyễn Thanh Nhàn
WE ARE IN THE MAKING
We work hard in life
Because we need money to live
That is not all there is to life
Food nourishes the form
But aesthetic rises our up soul
Body strength and health is the benefit that motivates
The mind is strong when until halted by emotions
We come into this world almost as soon as we pass through it
After passing we will be back again
Of course with difference forms and state of minds
Higher or lower levels of life depend on our karma
Karma is a mean result of our speech, thoughts, and actions
We reap what we sow
Once the past done, there is no need to regret
The future has yet to occur, don’t expect too much from it
The present is to live and enjoy in the moment
The present moment is full of meaning
We are making our own destinies
A kind heart will speak nice words
A tranquil mind will always act in peace
The beauty of speech will not act on face
Of course we love the pretty form
But that is the result of karma, as well-
CHỈ CÓ MỖI CON TIM
Đường phố tấp nập người lại qua
Tình cờ chạm phải mắt em
Nụ cười rạng rỡ như tia nắng ban mai
Đêm về mơ vóc dáng hình hài
Mộng mị mà hồn vui như hội
Tôi không là vua nên không thể bắt em về cung
Không cả nhung lụa vàng son dâng tặng
Lẳng lặng đứng nhìn em đi qua giữa dòng đời
Không một lời
Nhưng ánh mắt có thừa điều muốn nói
Cái nhìn không thể che dấu hay giả dối
Đam mê rất mực cuồng si
Nụ cười em như tỏa sóng từ bi
Độ kẻ tội đồ lỡ yêu chẳng màng lý trí
Gã si tình chỉ có mỗi con tim
Em giữa dòng đời
Tôi giữa muôn người
Làm sao có thể gặp được nhau?
Nụ cười em đủ để hạnh phúc lẫn niềm đau đầy tâm tưởng
Ôm gối trên giường chăn chiếu thiếu mùi hương
Em đi qua
Bóng hình ở lại
Nụ cười em mãi mãi không phai
Tháng năm chất chồng
Chẳng thể vùi chôn ánh nắng ban mai
Em vẫn trong tôi
Một lần thôi mà nhớ hoài
Như thiên thần, em ngự trị trong tâm
Đời có lúc những cuộc tình bất chợt thoáng qua
Thấy em trong thân xác người ta
Tôi mê mẩn
Tôi si mê
Tôi vẫn tôn thờ em, thần tình ái
Giọt mật giữa bao nhiêu đáng cay
Hơi ấm trong đời lạnh nhạt
Niềm vui đi cho hết tháng năm
LẠC HỒN
Tôi lạc vào mắt em
Không biết lối ra
Ngơ ngẩn hoài năm tháng đi qua
Gã si tình khờ khạo
Tràn đầy mộng tưởng
Một chữ thương chưa trọn vẹn bao giờ
Rất hiện thực mà cũng đầy huyễn tượng
Thịt xương có bóng dáng thiên đường
Ánh mắt thánh thiện
Trong vắt trinh nguyên
Ánh mắt tinh nghịch
Hấp dẫn khiêu khích
Tôi quẩn quanh mê hồn trận kể từ khi
Em đi
Mà mắt còn ở lại
Tôi đi
Đôi mắt em chưa từng rời xa
Ngày và đêm
Chìm trong sóng biếc thiết tha
Như ngôi sao trên bầu trời
Không thể nào nắm bắt
Như cầu vồng vắt qua
Chưa bao giờ là của ta
Trong đáy mắt tôi chìm đuối
Mộng mơ và ảo vọng chưa từng nguôi
Kể từ lần đầu chạm phải
Hồn tôi lạc mất từ đây
Ất Lăng thành, 0923
