Việt Văn Mới
Việt Văn Mới
             






 
HELLO JUNE

Happy summer time
Go to the beach and enjoy life
Lay on the sand and look at the blue sky
Listen to the voice of mermaids
Swimming in the sapphire blue sea
The present moment is filled with happiness
Summer hot or because there are hot bodies on the shore?
Blue ocean or the blues in your eye?
June is the mass of the youth
This is the time that is full of passion
Lay on the sand looking at white clouds flying by
Live in the present moment
Hot boy, hot girl playing by the coast
I’m feeling my soul with the boat
A sailor on their way to voyage
A sailor lonely in the ocean never forgets innocent eyes
Fall in love and desolate on the boat throughout the sea
I feel like a sailor of the past
In the pub at the sea there are many beautiful ladies
But one can’t find innocence like in dreams
A cocktail is not enough to get drunk
But always wavering
I hear whispering of mermaids in the waves
Earth and heaven is filled with immensity
Life is short and narrow
The ocean is so vast
A sailor lonely on his voyage
He never forgot the image of his lover
I sat at the shore with my cocktail
I am not drunk nor conscious

FL. 0623

LIỀU CHƠI TẤT

Đỏ rừng rực nước non này bốc lửa
Thiêu rụi luôn tiếng dế gáy ban trưa
Đốt sạch sẽ những di sản xa xưa
Người sợ sệt cả hạt mưa giọt nắng

Đời tối đen ngậm hờn căm cay đắng
Những hình nhân sờ soạng dưới sương trăng
Ngậm miệng lại môi mím cắn chặt răng
Nhìn cái chết lời trối trăng chẳng dám

Người đối người như điệp viên mật thám
Tàn hại nhau điên đảo máu mà làm
Dùng xảo ngôn mị ngữ để nói xàm
Cơn cuồng sát mịt mờ tâm man rợ

Mặt trời rụng ánh sáng vàng tan vỡ
Từng đoàn người lạc hướng bước bơ vơ
Mặt đỏ lừ ánh mắt dại ngu ngơ
Giương biểu ngữ giăng cờ giơ khẩu hiệu

Chữ đại đồng đánh đổi bằng trăm triệu
Sằng sặc cười nào có đáng bao nhiêu
Ma vương bảo chưa xuất hết mọi chiêu
Giết cả tỷ ta cũng liều chơi tất


Ất Lăng thành, 0523



VVM.13.6.2023