NGÀY TÁM THÁNG BA
Ngày 8/3 những người đàn ông
Những đứa con
Những liên quan chằng chịt..
Tặng hoa
Và những người phụ nữ
được đón nhận
Nhưng tôi ước gì
Tôi được tặng
Một thùng thuốc tẩy
Để tôi tẩy rửa
Những vết đen
đang lơ lững quanh đây
Để tôi tẩy rửa
Những cái miệng
Bao gồm
Những bộ răng úa vàng
Những vòm họng có độ co giãn
Có thể nuốt một trại bò
Một cánh đồng lúa
Một cảng cá
những con trâu gà heo chó
Vân vân
Những vòm họng mãi nuốt
Mặc cho cái bụng đã phình, bội thực và vón cục
Gan phổi ruột già
ố xì váng đóng
ruột non tơ
Cứ nuốt..
Tôi muốn một thùng detertent
Tẩy tất cả thành màu trắng
( màu đang được vinh danh)
Từ lâu tôi vốn không thích ngày phụ nữ
đó là ý nghĩ riêng tôi
Vì tôi biết
Tất cả các phụ nữ
họ tự kiêu hãnh trên đôi bầu vú
từ độ thanh xuân
Họ tự vinh danh hạnh phúc
hay bất hạnh
Trong thế giới đàn bà
Mỗi người phụ nữ
Là một bông hoa
Nếu nở trên sa mạc
Họ sẽ tự biết tồn tại và tự chân cất mùi hương
Nếu được nở bên dòng suối
( người đời cứ ngắm nhìn và ngợi ca)
Không cắt cớ gì phải hữu hạn
Vào một ngày
Ngày tám tháng ba..
