CHUYỆN SẼ ĐẾN TỐI NAY
Anh cảm thấy tối nay sẽ có chuyện
Anh đã chờ và cầu nguyện, Chúa ơi !
Cả đời mong mỏi phút này, Chúa ơi !
Em thấy chuyện tối nay rồi sẽ đến ?
Này nhé ! Nếu em gặp nguy gần bến
Anh sẽ không thèm đến mà chìa tay
Nhớ mặt em lần trước thật chua cay
Em có biết anh là ai không hả ?
Anh đứng đó và nhìn trông tất cả
Đôi mắt anh thật đã chẳng lầm sai
Chuyện em làm một với một là hai
Chớ cười gượng, hỡi ai lòng gian dối
Anh vẫn nhớ, đừng lo gì quá đỗi
Quên được sao mình gặp buổi ban đầu
Rồi vãn tuồng lần chót phải nhìn nhau
Nay đã rõ bởi vì đâu em “lặn”
Đừng vờ vĩnh, lòng anh đà trĩu nặng
Mà bề ngoài lại vắng nét đau thương
Khi nội tâm càng khổ ải khôn lường
Đớn đau ấy ai còn vươn tâm khảm ?!
Vào tiệm subway, nghe bài hát thích đã lâu mà không biết tên và không rõ hết lời ca, tôi nhờ bà xã ráng nhớ câu nào thì về nhà cho tôi hay để google. Thì ra đó là In The Air Tonight của Phil Collins đúng như câu nghe rõ. Điệu nhạc hay mà lời sao quá đen tối và đắng cay: “Nếu biết em sẽ chết chìm, anh sẽ chẳng dang tay cứu.” Bản này rất được ưa thích hồi 80s cho đến nay ! Có người hỏi Phil có phải vì hận ly dị người vợ đầu tiên không thì ông ta từ chối và chỉ nói là buột miệng ca mà không biết mình nói gì nhưng thật ra ly dị có ảnh hưởng lúc đó. Và có vài truyền thuyết(urban legend)về bài ca ! Cũng có người gặp Phil ngoài đường và hỏi có phải ông ta đã thấy người sắp chết đuối mà không cứu.
Có lẽ một bài ca cũng được ưa thích vì điệu nhạc và hoà âm hay, khuấy động tới cao điểm cảm xúc, dù xấu hay tốt, buồn hay vui…. ?
Anh trách em hay em trách anh cũng vậy thôi, tuỳ ca sĩ là nam hay nữ, hai chữ anh em hoán chuyển không gây trở ngại cho vần điệu. Chuyện đời He said she said !
Cũng có người nói là don’t read too much into it, đừng quá chú tâm vào từng chữ mà suy diễn mông lung, chỉ enjoy thôi ...
Trong khi đó vì lời ca đầy nhân ái về homeless của bài Another Day in Paradise, Phil cũng vẫn bị chỉ trích !
- Music Video :
https://www.youtube.com/watch?v=YkADj0TPrJA.
- Live performance at the 2016 US Open
https://www.youtube.com/watch?v=no4qgpbJQ7E.
