Việt Văn Mới
Việt Văn Mới
      





 

(Jacques PREVERT :
Œuvres complètes Tome II – Textes inédits pp. 785-786,
Bibliothèque de la Pléïade, Editions Gallimard 1966)

 

Thu Vàng Ảm

Anh chỉ ước trong tro tàn hoài niệm
Biết làm sao để kiếm lại những ngày
Niềm hạnh phúc mình vỗ cánh tung bay
Tình nồng cháy tận đỉnh mây trời biển

Lá thu rụng đã muôn ngàn vô kể
Quên sao đành ! Buồn nhiều thế đó em
Tiếc nuối về kỷ niệm quá ngọt mềm
Gió bấc thổi cơ hồ đem đi mất

Trong gió lạnh làm lãng quên ngầy ngật
Anh chỉ còn nhớ rõ nhất là em
Khi đã ca lời trói buộc ngọt mềm
Và đã thốt lời em yêu anh đó

Em cũng biết tình anh thì như đã
Sống cùng nhau riêng cả một khung trời
Tình ngập tràn như chẳng lúc nào vơi
Đời khắc nghiệt tách rời khi luyến ái

Mà ly biệt chẳng hề gieo nghi ngại
Nó lặng yên trên bãi cát mịn vàng
Biển vô tình xoá sạch vết dọc ngang
Của những bước đôi tình nhân lỡ vận

Anh thì vẫn chung tình và nín lặng
Ráng mỉm cười lòng nặng biết ơn đời
Em đã cho lúc tuổi đẹp lên ngôi
Sao quên được buổi qua rồi thắm thiết

Những ngày ấy chúng ta cùng mải miết
Cả khung trời nồng cháy chuyện uyên ương
Em là người được trao trọn tình thương
Nay nuối tiếc sao đôi đường nghiệt ngã

Tình ca ấy anh muốn nghe mãi mãi
Lời ái ân như đã viết cho ta
Nói lời yêu lúc sương sớm trăng tà
Cùng vui hưởng lúc ngày ngà đêm ngọc

Thu lại đến trăng soi phòng đơn độc
Ở ngoài kia lá rụng dọc hè khuya
Sóng thủy triều đã xoá bước chia lìa
Của những cặp tình nhân về quá khứ



VVM.13.12.2023

| UNIVERSELLE LITERATUR | UNIVERSAL LITERATURE | LITERATURA UNIVERSAL | LETTERATURA UNIVERSALE | УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
. newvietart@gmail.com - vietvanmoinewvietart007@gmail.com .