Việt Văn Mới
Việt Văn Mới
             



tranh của John Oh



   
I DON’T WANT CALL HIS NAME

Put in asshole
I am sorry to say bad words
Never before
But today can’t control
He really worthy to put in asshole
The worst dictator in the modern world
Russian army must get out of Ukraine!
Stop slaughter, destroy, rape and robber!
Hades!
Please bring Puler and his followers to your area
The best dictator is dead
Cruel regimes must swept out of the world
Earthquake, tsunami, tornado, flood… not enough suffering?
Add more war and conflict
And disasters from cruel regimes
Puler stop!
Your hands cover blood of Ukrainian!
Too much suffering
Get out of Ukraine!
Go to Hell!
I don’t want call his name
Just say put in the asshole
Hitler, Mao Zedong, Stalin… waiting!
Let go to combination
Blood party in Hell

UKRAINE

Bầu trời xanh biếc trong mắt em
Cánh đồng lúa mì rực rỡ như mái tóc vàng
Ukraine độc lập và tự do
Làm cho bạo chúa bực bội tức tối
Hắn gầm lên:” Ukraine của ta”
Xua quân sang xâm lăng
Nước Nga vốn rộng lớn bao la
Cũng không đủ thõa cho lòng tham kẻ độc tài
Bạo lực là trò chơi
Máu đổ lệ rơi
Bom đạn tơi bời
Những tên độc tài cười khoái trá
Thể hiện sự tàn bạo cường quyền
Những chế độ độc tài với ý muốn cuồng điên
Muôn năm trường trị
Bất chấp công lý
Duy trì quyền lực bằng mọi giá
Sẵn sàng phá hủy cả quốc gia
Putin, Xijing Ping và bọn đàn em cóc nhái
Là lũ người không có trái tim
Những tên sát nhân máu lạnh
Ukraine phương tây
Tây Tạng, Duy Ngô Nhĩ, Đài Loan… phương đông
Phập phồng số phận
Máu đỏ, xương trắng của người dân
Xây ngài vàng cho những tên bạo chúa.

BLOOD FESTIVAL

The biggest country
The vast land
But greed bigger than
Putin or other dictators in world
Never know enough
They want more and more
War is the games
Blood festivals of dictatorships and communism
They laughed to see tears of victims
Hatred, violence in world nonstop
Destroy is job
Dictator is Hades
They do evil
Blind believe and wash brain people
Dictatorships are devil
If your choice or support them
You are on the ship
This is the way to crime.



VVM.13.4.2023