SI TU COMPRENDS

Si tu comprends comment je suis maintenant,
Mes yeux tristes ne peuvent cacher ma douleur,
Si tu comprends comment je suis maintenant,
Le temps a passé… il n’a plus de couleur.
Si tu comprends ce qui se cache derrière l’amertume,
La douceur que je chéris comme un berceau,
Si tu comprends le cœur meurtri,
Après tant de luttes contre la vie…
Si tu comprends un bateau perdu,
Un moment de tristesse… l’apparition soudaine d’une étoile filante,
Si tu comprends l’innocence de la fleur sauvage,
Pour qui son parfum persiste-t-il… abandonnée au bord du chemin.
Si tu comprends un ciel brumeux,
Seule une douce goutte de soleil peut le dissiper,
Si tu comprends l’immensité du ciel et de la mer,
Le cœur d’une mère,
les nuits blanches emplies du désir de son enfant…
Si tu comprends les mots d’un jeune bourgeon,
Une nuit d’été emplie de nectar sucré,
Si tu comprends le souffle léger de la terre,
Même la lune scintille d’une lumière dorée.
Si tu comprenais que dans cette vie terrestre,
je suis ballotté par d'innombrables tempêtes,
si tu comprenais vraiment l'amour et le désir,
alors les vagues ne briseraient jamais la lune.