Việt Văn Mới
Việt Văn Mới
      


Tháp Pô Klong Garai (*)

Trải tám trăm năm tháp đứng đây,
Trên đồi Trầu ấy, giữa trời mây.
Ta thầm tự nhủ, khi ngắm tháp:
Tuyệt đỉnh tài tình - Bác Thợ Xây!

(*) Tháp Pô Klong Garai được xây dựng từ thế kỉ XIII, trên đồi Trầu, phường Đô Vinh, thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận, Việt Nam. Ninh Thuận, 25-7-2017

Po Klong Garai Tower (*)

About eight hundred years ago,
On Trau hill, between clouds.
I whispered to myself, looking at the tower:
Ultimate talent - The Builders!

Ninh Thuan, 25-7-2017 (*) Po Klong Garai tower was built in XIII century, on Trau hill, Do Vinh ward, Phan Rang - Thap Cham city, Ninh Thuan province, Vietnam.
>


VVM.02.6.2025.

| UNIVERSELLE LITERATUR | UNIVERSAL LITERATURE | LITERATURA UNIVERSAL | LETTERATURA UNIVERSALE | УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА |
. vietart@gmail.com - vietvanmoinewvietart007@gmail.com .